首先這句話不是古文,出自金庸筆下武俠小說的壹門武功《九陽真經》。
這句話的意思要結合全文來看,全文是:
他強任他強,清風拂山崗,他橫由他橫,明月照大江
意思就是不論敵人如何強猛、如何兇惡,如果妳能做到像山崗壹樣巋立不動(即內心要平靜),即使清風再強大,也是吹不動的;如果能做到像大江壹樣波瀾不驚,心止如水,即使明月怎麽照,也是不會影響到妳的心境。
在回歸書中,張無忌在拿到《九陽真經》後,起初讀不懂這句話,後來明白這句話的意思在於雙方比武,重點不是對方的武功有多高深和巧妙,而是在於自己的內心是否被對手的武功給幹擾了。
說白了就是,武功的高下在於自身的心境,不是雙方的武功懸殊,如果自身心境堅定,即使對方武功再好,也能退敵。
這句話後來在鳳歌的武俠小說《昆侖》中也出現了,是壹個叫花生的小和尚頓悟後說出了這句話。
總的來說,這句話雖然是武俠小說杜撰的,但屬於唯心主義觀點,個人傾向帶點禪意,也就是佛法的意思。