描寫夕陽余暉的詩句：《蘇幕遮》、《樂遊原》、《天凈沙·秋思》、《晚春江晴寄友人》、《晚晴》等。
1、《蘇幕遮》宋·範仲淹
碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
譯文：
碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙壹片蒼翠。
遠山沐浴著夕陽天空連接江水。岸邊的芳草似是無情，又在西斜的太陽之外。
2、《樂遊原》唐·李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文：
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。
夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
3、《天凈沙·秋思》元·馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文：
天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊，古道上壹匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
4、《晚春江晴寄友人》唐·韓琮
晚日低霞綺，晴山遠畫眉。
春青河畔草，不是望鄉時。
譯文：
夕陽西下，含山欲墜，天邊的雲霞經夕陽映照，色彩斑斕。遠處的青山壹抹，就仿佛是美人的翠黛。
春風吹青了河邊的芳草，綠油油的壹片，順著河畔延伸開來。現在還不是望鄉思家的時候啊。
5、《晚晴》唐·杜甫
村晚驚風度，庭幽過雨沾。
夕陽薰細草，江色映疏簾。
譯文：
山村的傍晚陣陣冷風吹過，幽靜的庭院經過壹場秋雨洗滌，院裏泥濘得很。
夕陽照射著細草，濕氣升騰；雨後清新明麗的江景映入眼簾。