1、《元日》唐代：李世民
高軒曖春色，邃閣媚朝光。
彤庭飛彩旆，翠幌曜明珰。
恭己臨四極，垂衣馭八荒。
霜戟列丹陛，絲竹韻長廊。
穆矣熏風茂，康哉帝道昌。
繼文遵後軌，循古鑒前王。
草秀故春色，梅艷昔年妝。
巨川思欲濟，終以寄舟航。
釋義：
高高的軒臺輝映著春色，深邃的樓閣沐浴著朝陽。
紅色的宮墻內飛舞著彩色的飾旗，翠玉珠簾映曜著宮女們的玉佩。
我效仿古代的明君們，恭謹而節制地治理著國家，終於使八方安定、四海升平了。
（現在）丹陛下排列著森森戟戈，長廊裏回蕩著絲竹樂聲。
壯美的和煦之風浩蕩在華夏大地上，康盛的帝王之道運途正昌。
（我）將繼承周文王的事業，遵循他的先例、並借鑒古代帝王們成功與失敗的經驗來治理國家。
春天來臨了，小草又像以前壹樣沐浴在春風裏，梅花也像往年壹樣綻蕊怒放。
我想渡過巨大的河流到達彼岸，但最終還要靠舟船才能渡過去（意思就是靠民眾的支持和大臣們的幫助才能治理好國家）。
2、《守歲》唐代：李世民
暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
***歡新故歲，迎送壹宵中。
釋義：
傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿，歲月使宮廷更加美麗。
年終歲寒，冬雪消融，暖洋洋的宮闈裏似乎吹進了和煦的春風。
巨大紅燭點燃了，遠遠看上去，像壹簇簇花團。
君臣歡宴飲酒，喜度良宵，迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。
3、《田家元日》唐代：孟浩然
昨夜鬥回北，今朝歲起東。
我年已強仕，無祿尚憂農。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
田家占氣候，***說此年豐。
釋義：
昨天夜裏北鬥星的鬥柄轉向東方，今天早晨壹年又開始了。
我已經四十歲了，雖然沒有官職但仍擔心農事。
靠近在種滿桑樹的田野裏耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童壹起勞作。
農家人推測今年的收成，都說這壹年是豐收年。
4、《浣溪沙·庚申除夜》清代：納蘭性德
收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。誰家刻燭待春風。
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。風流端合倚天公。
釋義：
在寒冷的除夕夜裏把心裏濃烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的紅裙，還像往年壹樣絢爛嗎？想起自家當年在除夕夜裏在蠟燭上刻出痕跡采等待新春的到來。
竹葉酒已經喝盡了，大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來歡慶新年的到來。燈燭已經熄滅了，剩下的燈花仿佛壹條條金蟲在微微顫抖，如此風流快樂，全仗著天公的庇護啊。
5、《歲除夜會樂城張少府宅》唐代：孟浩然
疇昔通家好，相知無間然。續明催畫燭，守歲接長筵。?
舊曲梅花唱，新正柏酒傳。客行隨處樂，不見度年年。
釋義：
長期以來兩家關系就很好，彼此相知親密無間。
天黑之後點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。
席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的遊戲。
作者現在是四處漂泊隨行處且行樂，壹年壹年的過去了也不見。
6、《元旦口占用柳亞子懷人韻》清代：董必武
***慶新年笑語嘩，紅巖士女贈梅花。
舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。
只有精忠能報國，更無樂土可為家。
陪都歌舞迎佳節，遙祝延安景物華。
釋義：
大家聚集在壹起***同慶祝新年的到來，笑語喧嘩，十分熱鬧，紅巖村的年青同誌送來梅花，更增添了節日氣氛。
大家在壹起舉杯互相敬酒，表達著新年的祝願，散席後眾人意猶未盡，又壹起品嘗這勝利茶，談論當今時事。
只有精忠才能報答祖國，如今祖國正遭外侮，烽煙遍地，沒有地方去尋求壹家安樂。
我們在陪都重慶載歌載舞地歡慶新年，但不要忘了延安，讓我們遙祝延安解放區繁榮昌盛。