國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。----------唐杜甫 ?《春望》
譯文：國都已經殘破，只有山河尚存，京城春天滿目淒涼，到處草木荒深。花都感傷時事而落淚，鳥都悵恨而叫得驚心。
生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。----------------宋李清照 ?《夏日絕句》?
譯文：生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。----------宋陸遊?《示兒》
譯文：當大宋軍隊收復了中原失地的那壹天到來之時，妳們祭祖的時候，千萬別忘了把這好消息告訴妳們的父親。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。-------------宋文天祥《過零丁洋》
譯文：自古以來，人終不免壹死！但死得要有意義，倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。-------------明於謙?《石灰吟》
譯文：只有經過多次撞擊才能從山上開采出來。它把烈火焚燒看成平平常常的事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。