生命的波浪生命的漣漪
蘇族印第安人的故事...
我大概七歲的時候，爺爺帶我去農場的魚塘，他告訴我往水裏扔壹塊石頭。他告訴我要註意石頭造成的圓圈。然後他讓我把自己想象成那塊石頭。
“妳可能會在生活中激起很多水花，但這些水花激起的波浪會擾亂妳所有同伴的平靜，”他說。
“記住，妳要為妳在圈子裏放的東西負責，這個圈子還會觸及許多其他圈子。”
“妳需要以壹種方式生活，允許來自妳圈子的善把那種善的和平帶給其他人。憤怒或嫉妒激起的水花會將這些感覺傳遞到其他圈子。兩者妳都有責任。”
這是我第壹次意識到，每個人都創造了內心的平靜或不和諧，並傳遞到世界上。如果我們內心充滿沖突、仇恨、懷疑或憤怒，我們就無法創造世界和平。
無論我們是否說出來，我們都會散發內心的感受和想法。無論我們內心濺起什麽水花，它們都會溢出到世界上，與生活的其他部分壹起創造美麗或不和諧。
這是壹個流傳在蘇族印第安部落中的古老故事...
當我七歲的時候，我的祖父來到了田野旁的壹個池塘。他讓我往水裏扔壹塊石頭，讓我仔細觀察石頭引起的水波紋。然後他告訴我把自己想象成那塊石頭。
他說:“在生活的表面上，妳也許能激起許多漣漪，而妳激起的漣漪也會打破別人的寧靜。”
“記住，要對自己激起的漣漪中包含的東西負責，因為這些東西會觸動和影響別人的漣漪。”
“妳應該試著把妳漣漪中的和平與寧靜傳播給他人。當然，如果妳的漣漪帶著憤怒和嫉妒，別人也會被妳影響，所以妳要對他們負責。”
這是我第壹次了解到，每個人心中的和平或不和，都會蔓延到全世界。如果我們被沖突、仇恨、懷疑或憤怒所糾纏，自然就不能給世界帶來和平與安寧。
無論我們是否說出我們的感受和想法，我們都在向外界傳播它們。無論在我們心中激起什麽樣的漣漪，都會波及到別人，與別人生活的漣漪激起美好或不和諧。
第二篇文章
寬恕之風
故事是這樣的，兩個朋友正在穿越沙漠。在旅途中，他們發生了爭執，壹個朋友打了另壹個朋友壹記耳光。
被扇耳光的人感到很受傷，但他什麽也沒說，只是在沙地上寫道:“今天我最好的朋友打了我壹耳光。”
他們繼續往前走，直到發現了壹片綠洲，他們決定在那裏洗個澡。被打的那個陷入了泥潭，開始溺水，但是他的朋友救了他。
當他從溺水中恢復過來後，他在石頭上寫道:“今天我最好的朋友救了我的命。”
那個打了他耳光又救了他的朋友問他:“我傷害妳後，妳在沙子上寫字，現在妳卻在石頭上寫字。為什麽？”
另壹個朋友回答說:“當有人傷害了我們，我們應該把它寫在沙子上，寬恕的風會把它抹去。但是當有人為我們做了好事，我們必須把它刻在石頭上，沒有風可以抹去它。”
兩個朋友壹起穿越了沙漠。在旅途中，他們突然吵了起來，其中壹個打了另壹個耳光。被扇耳光的人覺得很受傷，但也沒說什麽，只是在沙子上寫了下面這句話:“今天，我最好的朋友打了我壹耳光。他們繼續往前走，看到到處都是綠洲。當他們準備在那裏洗澡的時候，剛剛被打耳光的那個人不小心陷入了泥潭，開始往裏沈。他的朋友救了他。
當他從溺水中醒來時，他在石頭上寫道:“我最好的朋友今天救了我壹命。”他的朋友問:“為什麽我傷害妳後妳寫在沙子上，現在妳卻寫在石頭上？”他回答說:“當有人傷害我們時，我們應該把它寫在沙子裏，寬恕之風會抹去仇恨。”當有人為我們做了好事，我們應該把它刻在石頭上，沒有風可以抹去它。"
第三篇文章
秋天的湖
我現在還清楚地記得故事發生的時候。秋葉飄落壹地，湖面恢復了平靜，我們曾經像孩子壹樣在那裏遊泳，在陽光的照耀下。那時候我們曾經很快樂。我以為我們是。但事實是妳壹直渴望離開我，不敢告訴我。在那個珍貴的夜晚，看著湖水，恍惚中，妳說:“我們的故事要結束了。”
這場雨扼殺了夏天的最後幾天。很久以前，妳就已經扼殺了我最後的愛。我仍然不認為我會再經歷壹段愛情故事。妳奪走了我的壹切。我站在那裏，我知道我會是那個被遺忘的人。但我仍看著湖水，意識模糊，我知道我的生命即將結束。
我仍然清楚地記得故事發生的時間。秋葉飛舞，飄落在地。我們曾經像孩子壹樣遊泳的小湖覆蓋著落葉，在陽光下閃閃發光。我們那時很快樂。哦，我想是的。但其實妳早就想離開我了，只是不敢告訴我。在那個美麗的夜晚，望著湖水，恍惚中聽見妳說:我們的故事到此結束。
雨正在扼殺剩下的幾個夏日，而妳已經扼殺我垂死的愛很久了。我還是覺得不會再經歷另壹段愛情故事了。妳帶走了壹切。我只有靜靜的站著，知道自己會是那個被拋棄的人。而我還在凝望著湖水，恍惚中，生活正在離我而去。
第四篇文章
愛情是雙向的。
壹位父親坐在辦公桌前，正盯著他每月的賬單，這時他的小兒子沖了進來，宣布道:
“爸爸，因為今天是妳55歲的生日，我要給妳55個吻，壹年壹個！”當男孩開始兌現他的諾言時，父親喊道:“哦，安德魯，現在不要這樣做；我太忙了！”
當淚水從他藍色的大眼睛裏湧出時，這個年輕人立刻陷入了沈默。父親抱歉地說:“妳可以以後再完成。”
男孩什麽也沒說，只是靜靜地走開了，失望的表情溢於言表。那天晚上，父親說:“安德魯，現在過來親吧！”但是男孩沒有回應。
不幸的是，這件事發生幾天後，男孩發生了意外，被淹死了。心碎的父親寫道...
“要是我能告訴他，我對自己輕率的言辭感到多麽後悔，並能讓他知道我的心有多痛就好了。”
…愛是雙向的。任何愛的行為都必須被熱情地接受，否則會被視為拒絕，並留下疤痕。如果我們太忙而沒有時間給予和接受愛，那我們就太忙了！沒有什麽比用愛回應我們身邊的人對愛的呼喚更重要的了。因為...像那個小男孩的情況壹樣，可能根本沒有機會...
父親正坐在辦公桌前，盯著堆積了壹個月的賬單，這時他的小兒子沖了過來，大聲宣布:
“爸爸，因為今天是妳55歲的生日，我想給妳55個吻，壹年壹個！”當男孩正要履行諾言時，他的父親喊道:“哦，安德魯，現在不行，我太忙了！”"
小男孩立刻不吭聲了，藍色的大眼睛裏充滿了淚水。父親抱歉地說:“待會兒再親吧。”
男孩什麽也沒說，只是靜靜地走開，失望的表情溢於言表。那天晚上，我父親說:“來吧安德魯，妳現在可以接吻了！””然而，孩子沒有反應。
不幸的是，這件事發生後沒幾天，小男孩就淹死了。心碎的父親寫道:
“如果我告訴他我對那些無心的話有多後悔，他就會明白我的心有多痛。”
愛情是雙向的。妳必須熱情地接受愛的表達，否則對方會認為妳拒絕了，留下了傷疤。如果我們太忙而沒有時間給予和接受愛，那我們就太忙了！對於我們珍貴的人來說，用愛回應他們對愛的渴望是最重要的！因為...如果發生了類似小男孩的事情，就算後悔也沒機會了。
第五篇
和平的真正含義(無翻譯)
從前有壹個國王，他懸賞能畫出最好的和平畫的藝術家。很多藝術家嘗試過。國王看了所有的畫，但只有兩幅是他真正喜歡的，他必須從中做出選擇。壹幅畫是壹個平靜的湖。這個湖是壹面完美的鏡子，映照著周圍寧靜高聳的群山。頭頂上是藍天和蓬松的白雲。所有看過這幅畫的人都認為這是壹幅完美的和平之畫。
另壹幅畫也有山。但是這些是崎嶇和光禿禿的。上面是憤怒的天空，大雨傾盆，電閃雷鳴。沿著山的壹側，壹條泡沫瀑布翻滾而下。這看起來壹點也不平靜。
但是當國王仔細看時，他看到瀑布後面的巖石縫裏長著壹棵小灌木。壹只鳥媽媽在灌木叢中築巢。在洶湧的水流中，鳥媽媽安靜地坐在她的巢上。
妳認為哪幅畫獲獎了？國王選擇了第二幅畫。妳知道為什麽嗎？
“因為，”國王解釋道，“寧靜並不意味著在壹個沒有噪音、沒有麻煩、沒有艱苦勞動的地方。平靜意味著身處所有這些事情之中，內心依然平靜。這才是和平的真正含義。”
第六條
微笑
妳笑，我也笑，這就是交易。
我不會從妳身邊走過，不看妳的眼睛，不承認妳。
相反，我們會擦肩而過並打招呼。
不是我們的話，因為它們是不壹樣的；但是用我們的臉。
我遇見妳，我看到妳眼中的美好，妳心中的激情，妳微笑中的友好問候。
我們第壹次能夠相互理解和欣賞。
這就是壹切，這就是壹切的開始。
因為我知道妳會微笑，我也會微笑，剩下的就容易了。
參考翻譯
微笑
當妳微笑時，我也微笑。壹言為定。
我不會從妳身邊走過和妳對視，也不會給妳任何回應。
相反，當我們從對方身邊走過時，我們會互相打招呼。
不是我們的語言，因為它們不同；但是用我們的臉。
我遇見了妳，我在妳的眼中看到了美麗，妳的心中有了熱情，我在妳的微笑中聽到了妳說“妳好”。
這是我們第壹次建立關系，互相欣賞。
就這麽簡單。壹切都從這壹刻開始。
因為我知道妳會笑，我也會笑，其他的都好辦了。
第七條
我很喜歡這個。很有意義。
生死不離
譯者:Ruth Hung泰德·巴勒姆；牛津大學的李光宇
生死不離。
無論妳的夢想停留在哪裏，
相信生命可以延續。
天空失去了它的美麗，
但是妳希望明天站起來。
無論妳在哪裏，我都會找到妳。
我們的血緣關系可以實現不可能的事情，
妳的喊聲在我的血管裏跳動。
生死不離。
我在等妳，
數著時間。
相信生命可以延續。
我看不見妳，
但是妳躺在我的心裏。
無論妳在哪裏，
我會找到妳的。
我們的血緣關系可以實現不可能的事情，
我們手拉手鋪設道路
為了妳回家的旅程。
生死不離。
整個世界陷入沈默，
受苦，不流淚。
愛會讓妳的生活成為傳奇，
雨後會出現彩虹。
無論妳在哪裏，
我會找到妳的。
我們的血緣關系可以實現不可能的事情，
妳的希望之線是我全部力量的源泉。
(註:以上英文翻譯僅供參考)
生與死密不可分
生死不可分，妳的夢想落在哪裏？
思考生活的繼續。
天空失去了美麗。
妳在等著明天站起來
無論妳在哪裏
我想找到妳。
血可以創造奇跡。
妳的呼喚銘刻在我的血液裏。
生與死密不可分
我分秒必爭地等待妳的消息。
相信生活。
我看不見妳。
但是妳在我心裏。
無論妳在哪裏
我想找到妳。
血可以創造奇跡。
把妳的手放在壹起，建造妳回家的路。
生死不離，整個世界壹片寂靜。
痛不哭。
愛是妳的傳奇。
彩虹在暴風雨後升起。
無論妳在哪裏
我想找到妳。
血可以創造奇跡。
妳的壹線希望是我的全部動力。