但草木是散的,對美的雕零的恐懼意味著想到草木在不斷地雕零雕零,不禁擔心美會壹天天衰老。這句話出自中國戰國時期詩人屈原的詩《離騷》。
全詩(節選)如下:
早上是木蘭Xi,晚上是蜀黍。日月忽不淹,春秋有先後。
但草木散,又怕美人遲來。不愛惜強者,拋棄汙穢,為何不改變這個度?
翻譯如下:
早上,我在大坡上采玉蘭,晚上,我在小洲上采芒果。時間過得很快,不能久留,四季代謝變化頻繁。
我想,草木已由盛轉衰,恐怕身體也在衰老。為什麽不利用全盛時期丟棄汙穢,為什麽不改變這些法度?
擴展數據:
關於《離騷》的創作日期,司馬遷在《史記·太史公序》中說:“屈原被貶,寫《離騷》。”據此,視為屈原流放之後。今人對此說法不壹,有的說是屈原被貶後所作,或屈原被貶楚王後所作,有的說是末初所作,有的說是發源於,有時成於初,至今無定論。
這首詩以詩人自述的人生經歷、經歷和心路歷程為中心。前半部分反復傾訴詩人對楚國命運和人民生活的關心,表達了他改革政治的願望和即使在災難時刻也要堅持自己的理想,決不向惡勢力妥協的意誌。後半部分反映了詩人在天庭遊蕩,追求理想的實現,失敗後欲死的愛國愛民的思想感情。
屈原的“悲思”和憤懣與楚國的政治現實密切相關。《離騷》是他根據楚國的政治現實和自己的恩怨而寫的壹首政治抒情詩。由於曲折描寫了詩人的人生經歷、思想和境遇,有人將其視為屈原人生歷程的形象記錄,稱之為詩人的自傳。
百度百科-離騷