1，《巫山壹段雲·古廟依青嶂》唐代：李珣
原文：古廟依青嶂，行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。雲雨朝還暮，煙花春復秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
白話文釋義：神女寺依舊傍著青山，楚王的細腰宮依舊枕著碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環繞著昔日梳妝的樓臺，悠悠往事真叫人感慨萬千。巫山從早到晚雨迷雲輕，春去秋來花開花落，歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟，遠行的旅客自有許多憂愁。
2，《宿巫山下》唐代：李白
原文：昨夜巫山下，猿聲夢裏長。桃花飛綠水，三月下瞿塘。雨色風吹去，南行拂楚王。高丘懷宋玉，訪古壹沾裳。
白話文釋義：昨夜在巫山下過夜，滿山猿猴，連夢裏都仿佛聽到它們的哀啼。桃花漂浮在三月的綠水上，我竟然敢在這時候下瞿塘。疾風將雨吹至南方，淋濕楚王的衣裳。我在高高的山崗，懷念那宋玉，為什麽給楚王寫出那麽美麗的文章，看到這古跡，讓我熱淚滿眶。
3，《巫山高》唐代：李賀
原文：碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙。楚魂尋夢風飔然，曉風飛雨生苔錢。瑤姬壹去壹千年，丁香筇竹啼老猿。古祠近月蟾桂寒，椒花墜紅濕雲間。
白話文釋義：碧綠簇聚的巫山群峰高插雲天。長江翻波浪，神女長裙拖帶著雲煙。楚王思念夢中神女，颼颼起涼風，天亮後只見風吹細雨，苔蘚處處生。神女瑤姬壹去千年杳無蹤影，丁香叢中筇竹林裏不時傳出老猿的啼聲。古祠接近月宮，蟾蜍桂樹，高險陰冷，山間的椒子兒墜落把雲朵染紅。
4，《巫山曲》唐代：孟郊
原文：巴江上峽重復重，陽臺碧峭十二峰。荊王獵時逢暮雨，夜臥高丘夢神女。輕紅流煙濕艷姿，行雲飛去明星稀。目極魂斷望不見，猿啼三聲淚滴衣。
白話文釋義：巴東三峽中山巒壹重又壹重，陽臺山旁是碧綠峭拔的十二峰。荊王射獵時正逢巫山雨意雲濃，夜臥高山之上夢見了巫山神女。雲霞、彩虹和微雨濕了神女艷姿，月明星稀神女化作行雲在峽中飛逝。極目遠望、再也不見神女芳影，聽到峽中猿猴聲聲悲鳴，不覺令人淚落打濕了衣裳。
5，《巫山高》兩漢：佚名
原文：巫山高，高以大；淮水深，難以逝。我欲東歸，害梁不為？我集無高曳，水何梁湯湯回回。臨水遠望，泣下沾衣。遠道之人心思歸，謂之何！
白話文釋義：巫山高高眼望穿，又高又大行路難。淮水深深不見底，身無雙翼難回還。含辛吞悲想東歸，為何夙願總成灰？我想渡水無舟楫，為什麽水勢浩蕩波濤急。臨水遠望家鄉地，傷心的淚兒濕衣襟。遠方遊子心思歸，壹腔怨苦無法提！