王維《書事》的詩句如下:
《書事》
唐代·王維
輕陰閣小雨,深院晝慵開。
坐看蒼苔色,欲上人衣來。
譯文:
細雨初停,天尚微陰。盡管在白晝,還是懶得開院門。
坐下來靜觀蒼苔,那可愛的綠色簡直要染到人的衣服上來。
《書事》鑒賞
這是壹首即事寫景之作。題為書事,是詩人就眼前事物抒寫自己頃刻間的感受。輕陰閣小雨,深院晝慵開,寫眼前景而傳心中情。蒙蒙細雨剛剛停止,天色轉為輕陰。雨既止,詩人便緩步走向深院。他不是到外面去散心。雖是白晝,還懶得去開那院門。詩人用了壹個閣字,表現出自己的主觀感受。
閣字用在此處別有趣味,仿佛是輕陰迫使小雨停止。淡淡兩句,把讀者帶到壹片寧靜的小天地中,而詩人好靜的個性和疏懶的情調也在筆墨間自然流露。坐看蒼昔色,欲上人衣來變平淡為活潑,別開生面,引人入勝。詩人漫無目的在院內走著,然後又坐下來,觀看深院景致。映入眼簾的是壹片綠茸茸的青苔,清新可愛,充滿生機。
那青苔太綠了,詩人竟然產生幻覺,覺得那青翠染濕了自己的衣服,此與《山中》詩山路元無雨,空翠濕人衣有異曲同工之妙。這種主觀幻覺,正是雨後深院─派地碧苔青的幽美景色的誇張反映,有力地烘托出深院的幽靜。欲上人衣來這—傳神之筆,巧妙地表達自己欣喜、撫愛的心情和新奇、獨特的感受。