泛舟的詩句如下：
1、《東魯門泛舟二首》唐代：李白
日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。輕舟泛月尋溪轉，疑是山陰雪後來。水作青龍盤石堤，桃花夾岸魯門西。 若教月下乘舟去，何啻風流到剡溪。
譯文：夕陽落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波搖，石影動，流水回旋縈繞。駕起小舟，乘著月光，沿著溪水轉，恍如王子猷山陰雪後尋訪戴安道。水似青龍盤繞著石堤，魯門西桃花夾岸。假如在這晶瑩月色中泛舟，王子猷雪夜訪友的瀟灑又豈能比擬！
2、《耶溪泛舟》唐代：孟浩然
落景余清輝，輕橈弄溪渚。泓澄愛水物，臨泛何容與。白首垂釣翁，新妝浣紗女。相看似相識，脈脈不得語。
譯文：落日散發著它剩余的光線，輕搖木槳在若耶溪中劃船。碧水清清水中的生物多可愛，清溪泛舟是怎樣的從容悠閑。
白頭老翁端坐於岸邊垂釣，新妝的少女臨水清洗衣衫。彼此對望著好像曾經相識，卻只能脈脈相視無緣攀談。
3、《登江中孤嶼贈白雲先生王迥》唐代：孟浩然
悠悠清江水，水落沙嶼出。回潭石下深，綠筱岸傍密。鮫人潛不見，漁父歌自逸。憶與君別時，泛舟如昨日。夕陽開返照，中坐興非壹。南望鹿門山，歸來恨如失。
譯文：江上碧波蕩漾清水悠悠，江水退去露出小島沙洲。巖石下潭水漩流不見底，綠油油細竹傍岸長得稠。鮫人潛在潭底不見蹤影，漁翁唱起棹歌自在優遊。回想起與您分手的時候，泛舟的情景就像在昨日。
夕陽斜照著傍晚的景物，獨坐在小島上興味無窮。向南方遙望家鄉鹿門山，歸來滿腹都是別緒離愁。