詩句意思是：歡樂歌舞後簫聲中止，三十六宮清冷下來，宮女們感到秋夜的漫長。
出處《漢宮曲》——唐·徐凝
水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
譯文晶瑩如水的珠簾裏月光皎潔，晃動著美女的身姿，趙家飛燕在昭陽宮侍奉君王。歡樂歌舞後簫聲中止，三十六宮清冷下來，宮女們感到秋夜的漫長。
擴展資料
1、《漢宮曲》創作背景
徐凝憲宗元和年及第，與白居易在元和十四年（公元819）已有交往，而於長慶三年（公元823）時白居易為杭州刺史，徐凝、張祜同往較文，白居易舉徐凝屈張祜。徐凝獲解元，長慶初曾至長安應試，因不善幹謁，終失意而歸。於是自嘲“天下無人重布衣” 、“ 白頭遊子白身歸”，這首詩應作於同壹時期。
2、《漢宮曲》鑒賞
該詩以“飛燕”作意象，成功運用了對比反襯的藝術手法，首句寫景題詠意象明麗、境界高遠，極言簾之潔白非凡，見飛燕得寵之盛。末句言壹人專寵，三十六宮盡皆失歡。“秋夜長”雙關，既與首句“流玉霜”相應，又言從此無春意也。
這首詩通過趙飛燕的前後生活對比，概括了宮女的壹生，年輕時憑借姿色容貌得以受寵，但最後紅顏雕落便過著淒冷的生活，老死宮中，任憑秋夜漫長獨自煎熬。通過這種景色與時光的描寫烘托宮女的淒涼冷落的生活，在孤獨絕望中度過漫長的歲月。詩篇雖用語淺近，卻造意新穎，飽含詩味。