1、王勃的《山中》古詩譯文：
長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬裏遠遊之人，思念著早日回歸。
何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。
2、《山中》王勃〔唐代〕
長江悲已滯，萬裏念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。
3、《山中》是唐代文學家王勃的詩作。此詩抒發了作者久滯異地，渴望早日回鄉的思想感情。起句“長江悲已滯”既寫景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“萬裏念將歸”緊承首句，具體抒發遠遊思歸的悲苦心境；第三句轉為寫物候，承接上兩句含義，在深秋寒風颯颯之夜令人感傷不已；結句“山山黃葉飛”寫深秋的景象，強調了詩人所處的環境，突現了人物的形象和心情。全詩語言洗練，情景交融，塑造了壹個天涯遊子的典型形象，其豐富的意象渲染了悲涼的氛圍，襯托出詩人久客思歸的淒苦心境。