1、千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
出處：唐·杜牧《江南春·千裏鶯啼綠映紅》
譯文：千裏江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，壹派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
2、留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
出處：唐·杜甫《江畔獨步尋花·其六》
譯文：蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。
3、花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。
出處：唐·王維《田園樂七首·其六／閑居》
譯文：花瓣雕落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠。
4、鶯啼殘月，繡閣香燈滅。
出處：唐·韋莊《清平樂·鶯啼殘月》
譯文：拂曉時分，早鶯初啼，殘月西沈，繡閣裏的燈火才剛熄滅。
5、鶯啼如有淚，為濕最高花。
出處：唐·李商隱《天涯》
譯文：美麗的黃鶯啊妳若有淚水，請為我灑向最高枝的嬌花。