《送人紅花栽》 ——劉昭禹世上紅蕉異,因移萬裏根。
艱難離瘴土,瀟灑入朱門。葉戰青雲韻,花零宿露痕。
長安多未識,誰想動吟魂。《馬上有見》 ——李茂復行盡疏林見小橋,綠楊深處有紅蕉。
無端眼界無分別,安置心頭不肯銷。《送諫議十六叔至孝義渡後奉寄》 ——孟郊曉渡明鏡中,霞衣相飄飖。
浪鳧驚亦雙,蓬客將誰僚。別飲孤易醒,離憂壯難銷。
文清雖無敵,儒貴不敢驕。江吏捧紫泥,海旗剪紅蕉。
分明太守禮,跨躡毗陵橋。伊洛去未回,遐矚空寂寥。
《秋晚自洞庭湖別業寄穆秀才》 ——皮日休破村寥落過重陽,獨自攖寧葺草房。風撦紅蕉仍換葉,雨淋黃菊不成香。
野猿偷栗重窺戶,落雁疑人更繞塘。 他日若修耆舊傳,為予添取此書堂。
2. 形容美人蕉這種花的花蕾的四個字的詞語百花園中的美人蕉,葉片如蕉、花開似蓮、色紅耀眼,古人稱之為“紅蕉”。
唐代詩人李紳詩曰:“葉滿叢深殷似火,不唯燒眼更燒心。”其意在於充分展示美人蕉的火熱情懷,使人聯想到貌美如花的女子,兩頰紅暈,雙唇紅嫩,而脈脈含情的壹泓秋水,含不盡之意,又見之於言外,以此盛贊美人蕉之美。
至於“美人蕉”這個花名,概因文人喜歡題詠,諸如唐代之後有位詩人賦詩:“芭蕉葉葉揚瑤空,丹萼高攀映日紅。壹似美人春睡起,絳唇翠袖舞東風。”
詩人不但把紅花形容為美人,還註意到她那紅嫩的朱唇,於是“美人蕉”這個極富魅力的花名不脛而走,並被人們所認可。
3. 夢江南黃甫松譯文憶江南(唐·皇甫松)
蘭燼落(1),屏上暗紅蕉(2)。閑夢江南梅熟日(3),夜船吹笛雨蕭蕭(4),人語驛(5)邊橋。
[註釋](1)蘭燼:香油燈結的燈花。蘭:是壹種香草,古代用來煎油點燈。
(2)屏:屏風。紅蕉:美人蕉,花色艷紅。這句說:屏風上畫的美人蕉鮮紅的顏色也陰暗了。
(3)江南:指的是現在江蘇省南部和浙江省壹帶。梅熟日:梅子成熟的時候。
(4)蕭蕭:下雨的聲音。
(5)驛:古代大路上的交通站。
[賞析]這首詞寫深夜燈暗的時候,夢中出現了離開故鄉時的難忘情景:夜船吹笛,人語橋邊。這是壹幅江南夜雨圖。作者思念故鄉的情感從這幅畫裏透露了出來。