畫眉鳥的古詩如下：
壹、《畫眉鳥》歐陽修
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
翻譯：千百聲的鳥囀，隨著自己的心意任意回蕩著，（就在那）山花萬紫千紅綻放，高低有致的林木裏。這才明白：（以前）聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
賞析：寫畫眉實是寫自己，畫眉鳥的百囀千聲的表達的是歸隱山林、不受羈絆的心曲。看山花爛漫、葉木蔥籠，管什麽金帶紫袍；無限的欣喜快慰如山間清流瀉出，洗盡俗塵，只余下悅耳的音韻流轉。
二、《題竹枝畫眉圖》曹伯啟
飄飄獨占碧瑯玕，湛湛秋波月壹彎。酷愛清聲能洗耳，恍然羸馬度春山。
翻譯：輕盈的竹葉獨立在壹片碧綠的世界中，月亮在清澈的水面上形成的彎曲的光影，畫眉的叫聲清脆悅耳很是喜歡，就像是瘦的馬兒在春山間輕快穿行的場景。
賞析：描繪了畫眉鳥在竹枝上的姿態，以及它明亮的眼睛如秋天的波光壹樣閃耀。這種描寫方式既傳達了畫眉鳥的靈動和美麗，又展示了自然界的和諧與寧靜。畫眉鳥清脆悅耳的歌聲，使人仿佛置身於春山之中，感受到了大自然的美好和寧靜。
三、《畫眉禽》文同
盡日閑窗生好風，壹聲初聽下高籠。公庭事簡人皆散，如在千巖萬壑中。
翻譯：清爽的風吹入了我的書房，此時籠中畫眉鳥啼叫了壹聲頓覺動聽，我便放下了掛在高處的籠子。朝中事務已處理完畢，來辦公事的人們也已離開，現在聽著這動聽的畫眉鳥的啼鳴感覺像身處千巖萬壑中，心曠神怡，瀟灑自如。
賞析：描繪了壹個清靜的場景，詩人在悠閑地享受著涼風，突然聽到壹聲鳥鳴從高高的籠子裏傳來，聲音清脆悅耳，讓人心曠神怡。詩人在朝廷的公事已經處理完畢，同僚們也已經離開，此時的他感到非常的輕松和自在，仿佛自己置身於千巖萬壑之中，心靈得到了極大的放松。