1，唐代崔護，名曰“京師南村”
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
去年冬天，在這扇門裏，女孩的臉映襯出鮮艷的桃花。今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
2.唐代王維的相思
當那些紅色的漿果在春天到來時，在妳的南國枝頭泛起紅暈。
希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關註。
紅豆長在南方的土地上，每年春天不知長出多少新枝。希望妳能盡情收藏，因為最能寄托妳對相思的愛。
3.北宋範仲淹的蘇牧者懷古
藍天，黃葉，秋色，冷煙，綠波。山映斜陽天接水，草無情，連斜陽外。
黑暗鄉愁，追著旅行，夜夜除非，好夢留人眠。明月樓高寂寞，酒入愁化相思淚。
藍天白雲黃葉，秋景與河中水波相連，水波中彌漫著綠冷的煙霧。群山映襯著夕陽、藍天和河流。草是不友善的，延伸到夕陽之外的地平線。默默思念故鄉是悲哀的，揮之不去的憂慮也是難以擺脫的，除非夜夜好夢，才能得到片刻的慰藉。我不願在月夜獨自遠眺高樓，卻要把苦酒倒進我的悲傷裏，化作相思的淚水。
4.北宋李之儀《蔔算子，我住長江頭》
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
我住在長江源頭，君住在長江盡頭。我每天都在想妳但我永遠見不到妳，但我喝長江的水。這條河什麽時候會停止像這樣流動？這種仇恨什麽時候才會停止？我只希望妳的心和我壹樣，我永遠不會讓妳失望。
5.北宋柳永，“死華蓮，留危樓”
倚危樓，風細，盼春愁，天昏地暗。在草和煙的余暉中，沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
我站在高樓上，溫柔的春風迎面吹來，極目遠眺，無盡的憂慮和陰郁彌漫天空。夕陽斜照，草蒙蒙。誰能理解我默默靠在欄桿上的心思？我想放縱自己，喝醉。當我在歌裏舉杯的時候，我覺得自己舍不得玩樂卻沒有興趣。我越來越瘦了，我不後悔。我寧願為妳憔悴。