翻譯：荊溪潺_流過露出磷磷白石，天氣變得寒冷紅葉也變得稀稀落落。山間小路上本來沒有下雨，但蒼翠的山色卻濃得仿佛要潤濕了人的衣裳。
2、《秋思》張籍〔唐代〕洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
翻譯：洛陽城裏刮起了秋風，心中思緒翻湧想寫封家書問候平安。又擔心時間匆忙有什麽沒有寫到之處，在送信之人即將出發前再次打開信封檢查。