1、早知如此絆人心 , 何如當初莫相識。
出自：唐代李白的《三五七言》。
譯文：早知道如此牽絆我心，不如當時就不認識妳好了。
2、空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。
出自：宋代賀鑄的《鷓鴣天·重過閶門萬事非》。
譯文：躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的淒風苦雨，今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫？
3、枕上潛垂淚，花間暗斷腸。
出自：唐代魚玄機的《贈鄰女 / 寄李億員外》。
譯文：無論是睡覺時，還是賞花時，都會暗暗垂淚，痛斷肝腸。
4、紅豆不堪看，滿眼相思淚。
出自：五代牛希濟的《生查子·新月曲如眉》。
譯文：不忍心看紅豆，滿眼都是相思淚。
5、此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
出自：宋代柳永的《雨霖鈴·寒蟬淒切》。
譯文：這壹去長年相別，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？