表達對剛去世親人哀思的古詩如下：
1、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裏孤墳，無處話淒涼。
出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。
譯文：妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。
2、閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。
出自中唐元稹的《遣悲懷·其三》。
譯文：閑坐無事為妳悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘嶽悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麽虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把妳思念，報答妳平生不得伸展的雙眉。
3、重過閶門萬事非，同來何事不同歸。梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
出處：宋代·賀鑄。
譯文：再次來到蘇州，只覺得物是人非。曾與我同來的妻子為什麽不能與我同歸呢？自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
4、玉骨那愁瘴霧，冰肌自有仙風。海內進遣探芳叢，倒掛綠毛麽鳳。
出自宋代賀鑄的《鷓鴣天·重過閶門萬事非》。
譯文：梅花生長在瘴癘之鄉，卻不怕瘴氣的侵襲，是因它淡雅的姿態有神仙的風姿。海仙經常派遣使者來到花叢中探望，這個使者，原來是倒掛在樹上的綠毛小鳥。
5、淚咽卻無聲，只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識。盈盈。壹片傷心畫不成。
出自清代納蘭性德的《南鄉子·為亡婦題照》。熱淚雙流卻飲泣無聲，只是痛悔從前沒有珍視妳的壹往深情。想憑藉丹青來重新和妳聚會，淚眼模糊心碎腸斷不能把妳的容貌畫成。