天時人事日相催，冬至陽生春又來。
刺繡五紋添弱線，吹葭六琯動浮灰。
譯文：天時人事，每天變化得很快，轉眼又到冬至了，過了冬至白日漸長，天氣日漸回暖，春天即將回來了。刺繡女工因白晝變長而可多繡幾根五彩絲線，吹管的六律已飛動了葭灰。
2、《小雪》——唐代戴叔倫
花雪隨風不厭看，更多還肯失林巒。
愁人正在書窗下，壹片飛來壹片寒。
譯文：隨風飛舞的雪花看不厭，再多了還可以讓樹林和山巒看不見。正在為生計發愁的我坐在書房的窗戶下，窗外飛來壹片雪花也帶進來壹片嚴寒。
3、《早發》——唐代李郢
草色多寒露，蟲聲似故鄉。
譯文：草色青翠，上面點綴著許多冰冷的露水，秋蟲的聲音此起彼伏，就像在家鄉聽到的壹樣。
4、《立秋》——宋代劉翰
乳鴉啼散玉屏空，壹枕新涼壹扇風。
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
譯文：出窩不久的烏鴉啼叫著壹起飛散了，只留下寂寞的玉屏立在那裏。枕邊吹來壹陣壹陣清新的涼風，像是扇子在壹下下的搧動。從睡夢中起身，來到寂靜的院子裏，沈睡中依稀感覺到的秋聲卻是無處可尋。明媚的月色下，滿階的梧桐落葉。
5、《減字木蘭花·立春》——宋代蘇軾
春幡春勝，壹陣春風吹酒醒。
不似天涯，卷起楊花似雪花。
譯文：豎立春天的綠幡，剪成春天的彩勝。壹陣春風，吹我酒醒。此地不像海角天涯，卷起的楊花，頗似雪花。