2.原文
喝陶淵明
第五。
蓋房子是人情,沒有車馬。
問妳能做什麽?心遠非以自我為中心。
采菊東籬下,悠然見南山。
山越來越好了,鳥也回來了。
這話有道理,我都忘了想說什麽了。
3.翻譯
我的家建在壹條繁忙的道路上,人們住在壹起,但我從來沒有費心招待人們,制造噪音。
問我怎麽能如此超凡脫俗,自由自在,心靈自然寧靜,遠離世俗。
我在東墻下采菊的時候,心情恍惚,忽然擡頭看見南山的奇景。
暮色中,彩霧繚繞升騰,壹群群鳥兒重回香源山的懷抱。
其中隱含的人生道理,想說卻忘了怎麽表達。
4.作者簡介
陶淵明(約365-427),字鮮明,號五六,又名錢(劉宋後改名錢),謚號敬介。世人皆稱靖捷先生,自稱五六先生。東晉末南宋初詩人、文學家、詞家、散文家。東晉潯陽柴桑(今江西九江市)人。
他出身於壹個貧窮的官僚地主家庭。我做了幾年小官,然後辭職回家,從此隱居。田園生活是陶淵明詩歌的主旋律,相關作品有《飲酒》、《歸園》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸Xi詞》、《桃花源詩》等。從小受儒家思想教育的我,對人生充滿幻想,希望通過仕途實現自己“濟貧”的誌向。自29歲起,歷任江州祭酒、鎮軍參軍、彭澤縣。他不滿當時士紳地主掌權的黑暗現實。他在被任命為彭澤縣令時,因不願“彎腰五鬥米”,僅80多天就辭了職回家,並寫下“回Xi詞”,不言而喻。從此,他致力於自籌資金,直到63歲因貧因病去世。他擅長詩歌,他的詩大多描述自然風光和他在農村的生活場景。他的優秀作品隱含著他對腐朽統治集團的痛恨和不甘隨波逐流,但也有“人生無常”、“快樂心安”等消極思想。而另壹個題材的詩,如《荊軻賦》,則表現了他的政治野心,頗有悲天憫人的慷慨。最著名的散文是《桃花源記》。陶淵明的詩既平淡又明快,語言質樸自然,極為脫俗。