1、枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。——元代馬致遠的《天凈沙·秋思》
譯文：天色黃昏，壹群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。
2、雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。——宋代李清照的《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經灑滿了西樓。
3、秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸。——西漢劉徹的《秋風辭》
譯文：秋風刮起，白雲飄飛，草木枯黃大雁南歸。
4.千秋釣舸歌明月，萬裏沙鷗弄夕陽。——唐代杜牧的《西江懷古》
譯文：江上漁歌陣陣，沙鷗嬉戲翻飛，夕陽西下，明月東升，又何嘗因為這些狂人而改變半分？
5.長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。——唐代李白的《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
譯文：萬裏長風，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。