1，《送人遊巴蜀》明代 史鑒
雪消巴蜀水初生，此日逢君買棹行?
譯文：巴蜀地大雪融化水面開始上身，這個時候剛好趕上妳要買船出行。
2，《重陽前二日合川淩澤欣兄邀登龍多山得詩四首 其壹》當代 陳仁德
登山撥去幾重雲，巴蜀蒼茫此界分。
譯文：登上山峰撥開幾層雲霧，巴蜀之地蒼茫景色在這個地界甚是分明。
3，《天邊行》唐代 杜甫
天邊老人歸未得，日暮東臨大江哭。隴右河源不種田，胡騎羌兵入巴蜀。
譯文：流落天邊的老人回不了家，黃昏時分向東來到大江邊失聲痛哭。隴右和河源的地再也不能種了，吐蕃的騎兵已侵人了巴蜀。
4，《寄行簡》唐代 白居易
去春爾西征，從事巴蜀間。今春我南謫，抱疾江海壖。?
譯文：去年的春天我還在西邊征戰，在巴蜀之地當官做事。?
5，《上兜率寺》唐代 杜甫
兜率知名寺，真如會法堂。江山有巴蜀，棟宇自齊梁。
譯文：?兜率知名的寺廟，真理都匯聚在這個法堂之中。江山裏有巴蜀地，棟梁之才自然很多。