岑參
紅色的火山高高聳立，五月的火山上空，火雲密布。
火雲遮山嶺滯鳥不敢飛千裏。
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
沙漠結冰超過1000英尺，有壹個裂縫，天空充滿了黑暗和憂郁。
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
但是，穿過這些雲，我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢？。
野徑暗，江船明。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
像壹只鳥，六還是振翅，自怨自艾，離開北京十幾年。