譯文：
天上掛著七色的彩虹，而又是誰手持著彩虹在空中翩翩起舞？黃昏雨之後又見夕陽，蒼翠的群山仿如層層軍陣。
當年這裏曾經進行了壹次激烈的苦戰，子彈穿透了前面村子的墻壁。那前村墻壁上留下的累累彈痕，把這裏裝扮得更加美麗。
《菩薩蠻·大柏地》
原詩：
作者：毛澤東
赤橙黃綠青藍紫，誰持彩練當空舞？
雨後復斜陽，關山陣陣蒼。
當年鏖戰急，彈洞前村壁，
裝點此關山，今朝更好看。
這是壹首追憶戰爭的詩篇，但卻沒有激烈憤慨或血腥的戰爭場面，只有江山之美躍然於目前。回憶是美好的，只要成為過去就會變成親切的回憶，尤其是詩人要在這裏憑吊昔日得勝戰場，而身邊的夏日黃昏的美景寧靜而清翠。仿佛感恩的大自然此刻也懂得了詩人愉悅的心情。