“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，用通俗的話來講，意思是我好心好意地對待妳，妳卻無動於衷，毫不領情。即自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
這句詩出自於元末高明撰寫的《琵琶記》，全文如下：
十年窗下無人問，壹舉成名天下知。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
白話譯文
十年寒窗苦讀時無人問津，壹旦中了科舉就揚名天下。
我本來把壹片心意托付給明月，沒想到明月卻只照亮了溝渠。
擴展資料：
《琵琶記》，元末南戲，高明撰。寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的故事。***四十二出。
被譽為“傳奇之祖”的《琵琶記》，是我國古代戲曲中的壹部經典名著。與當時最有影響的“四大南戲”——《荊釵記》、《白兔記》、《殺狗記》、《拜月亭記》並稱為“五大傳奇”。
《琵琶記》是壹部勸忠勸孝之作，也是壹部思想內容極為豐富的主題多義之作。在幾千年的古代社會中，中華民族長期形成並逐步發展起來的忠孝節義等社會道德觀念，包含有好的和壞的兩種成份，古代的孝道亦然。
在古代的孝道中，有維護父母的絕對利益，要兒子作出無謂的犧牲，作奴隸式的服從，諸如“父要子亡，子若不亡，則為不孝”，或“割股救母”之類的愚孝，這是壞的。有熱愛父母，善事父母，為了報答父母的養育之恩，使父母安度晚年而奉獻自己的力量，這是賢孝，這是好的。
《琵琶記》意在宣揚賢孝，宣揚孝道中好的壹面，宣揚中華民族的優秀道德，這對今天進行社會主義精神文明建設，有很大的現實意義。
參考資料：
百度百科-我本將心向明月，奈何明月照溝渠
百度百科-琵琶記（高明南戲作品）