說女子繞指柔的意思是形容女生生性柔軟，女性以柔為美，同義詞為柔情似水，比喻女性的情感像水壹樣柔軟柔嫩柔滑柔弱且綿綿不息晶瑩剔透的。
原句為“何意百煉鋼，化為繞指柔？”百煉鋼化為繞指柔；經過百煉的鋼，竟然變成可以繞指的柔軟之物。比喻經歷失敗後變得無能為力，後用來比喻使火爆強硬的性情變得柔順。
出自西晉劉琨《重贈盧諶》的兩句詩：“何意百煉鋼，化為繞指柔？”原詩抒發自己欲建功立業而難以成就的感慨，充滿了英雄失意的悲涼。這兩句詩總是反復吟誦因為覺得詩句中充滿了頓挫，讓人百感交集，九轉回腸。
擴展資料：
何意百煉剛，化為繞指柔。是西晉政治家、文學家、音樂家劉琨死前留下的千古絕唱。出自《重贈盧諶》，意為“哪裏會想到，我堂堂硬漢子，竟落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。”
盧諶(chén) 曾為劉琨主簿，轉從事中郎，後為段匹磾別駕，與劉琨有詩歌贈答。劉琨被段匹磾所拘後，自知必死，曾寫詩激勵盧諶。然而，盧諶的答詩並未體會劉琨的詩意，只以普通之詞酬和。於是，劉琨再以詩贈之。詩中抒發了自己為國出力的誌願和事業經受挫折、抱負無法施展的悲哀。
百度百科-何意百煉剛，化為繞指柔