水車車水水隨車,車停水止;
風扇扇風風出扇,扇動風生。
“風扇扇風”對“水車車水”,有趣而又工整,但“風出扇”的“出”相當別扭,以致句意不通。“風”是被動的,很明顯“風”不可能出“扇”,所以不應該配壹個主動的“出”,此句宜改為“風扇扇風風由扇,扇動風生”。
2、
琴瑟琵琶,八大王壹般面目;
魑魅魍魎,四小鬼各具心腸。
經典名對。此句的難點是“琴瑟琵琶”有“八王”,“魑魅魍魎”有“四鬼”。金庸也曾在《射雕英雄傳》第三十回當中引用過此對。
3、
圖畫裏,龍不吟虎不嘯,小小書生可笑可笑;
棋盤內,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。
此聯乃抄自周星馳的《唐伯虎點秋香》,但將上聯的“書童”改成了“書生”。在《唐伯虎點秋香》裏,唐伯虎對該聯的時候身份還是華府書童,所以“對穿墻”出的“小小書童可笑可笑”十分貼切,而本劇第壹集裏,對此聯的雖然是假唐伯虎,但名氣卻已是天下***知,兩個普通讀書人竟對他說 “小小書生可笑可笑”,真是十分可笑。
4、
桃夭柳翠春無限
花好月圓歲有余
好對,非常工整。但查無出處,似乎是壹副現代春聯。
5、
萬裏東風描綠地
壹輪紅日點蒼天
此對應該也是壹則現代春聯。壹開始總覺得“紅日”對“東風”不大妥當,因為有“東”的話,壹般都以“南、西、北”來對,但後來才知道,原來“東風”就是指“春風”,所以用“紅日”來對是沒問題的。
6、
明日愁來明日愁
今朝有酒今朝醉
出自唐朝詩人羅隱的《自遣》,其實是壹句詩句,嚴格來講不能算是對聯,而且就算是對聯,也是“今朝有酒今朝醉”是上聯,“明日愁來明日愁”是下聯。但出於劇情需要,並為了迎合廣東話“柑蕉柚酒柑蕉醉”,此句卻成了劇中的經典。
7、
田心思,思國思家思社稷;
口勿吻,吻花吻月吻秋香。
經典老對,但有所改動,原對為“十口心思,思國思家思社稷;八目尚賞,賞風賞月賞中秋。”後來在有關唐伯虎的作品中改為“賞風賞月賞秋香”。本劇為了創新,再作改動,但 “口勿”對“田心”並不工整,算不上什麽好對。不過老實說,其實原對的下聯也有瑕疵,本身也並不工整。
8、
石榴站在秋香旁
夜星倚在明月邊
引用劇中的對白:“有這樣的上聯嗎?”“弱是弱了點啦。”
9、
沽酒客來風亦醉
買花人去路還香
老對。上聯由乾隆皇帝所出,下聯為壹大學士所對。
10、
此木為柴山山出
因火成煙夕夕多
經典老對。據說當年乾隆皇帝下江南,禦舟過處,見兩岸群山綿延,樹木蔥翠,便想出壹個上聯:“此木為柴山山出”,隨行的紀曉嵐才思敏捷,徑以水鄉人家暮色中的炊煙對之:“因火生煙夕夕多”。但依我所見,古代“煙”字應為“煙”,並不是由“因”和“火”組成,所以估計下聯是今人所對。
11、
壹鄉二裏三夫子,不識四書五經六義,竟敢教七八九子,十分大膽;
十室九貧,籌得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心兩意,壹等下流。
出自周星馳作品《唐伯虎點秋香》。兩劇裏對下聯的評價都是“很工整”,我卻認為非常的不工整,甚至可以說對得非常差。上下聯雖然字數相同,並且均含有壹至十的十個數字,但不論從停頓還是數字位置來說,都完全不符合要求,真的是嚴重違背了對聯的規則。然而網絡上大多朋友竟將此對奉為經典,甚是無奈。
12、
全家福,福全家,家家有福福全家;
滿堂彩,彩滿堂,堂堂出彩彩滿堂。
對聯是世界上絕無僅有的文化產物,只有獨壹無二的漢字才能做得到。本劇用泰文來對此對,好笑是好笑,但其實是不合理的。另外,上聯尾字“家”和下聯尾字“堂”都是平聲字,不符合對聯規則的聲調要求。
13、
松濤聲,浪濤聲,聲聲相應;
天中月,水中月,月月齊明。
出自四川瀘山三教庵的楹聯。乍看之下非常工整,但“松濤”和“浪濤”都是名詞,“天中”和“水中”是偏正短語,所以其實還不算很工整的。