壹、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。——宋·辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
譯文：皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來仿佛聽見了遠處的蟬叫聲。
二、舉杯邀明月，對影成三人。——唐·李白《月下獨酌四首·其壹》
譯文：舉杯向天，邀請明月，與我的影子相對，便成了三人。
三、小時不識月，呼作白玉盤。——唐·李白《古朗月行》
譯文：小時候不認識月亮， 把它稱為白玉盤。
四、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。——唐·李白《峨眉山月歌》
譯文：半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。
五、明月出天山，蒼茫雲海間。——唐·李白《關山月》
譯文：壹輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。