唐 杜甫
細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似,天地壹沙鷗。
1.危檣:高高的船桅桿。
2.這兩句說:我豈止是因文章而得名!但我的官職的確是因老病而休止了。《唐詩別裁》:"胸懷經濟,故雲名豈以文章而著;官以論事罷,而雲老病應休。立言之妙如此。"
〔導讀〕
唐代宗永泰元年(765)正月,杜甫辭去節度參謀職務,返居成都草堂。四月,嚴武死去,杜甫在成都失去依靠,遂攜家由成都乘舟東下,經嘉州(今四川樂山)、榆州(今重慶市)至忠州(今四川忠縣)。此詩約為途中所作。詩人用闊大無垠的夜景襯托深沈滯重的孤獨感,使人感受到詩人生命的激情正如他筆下奔湧的江流壹樣澎湃難平。這是杜詩五律的名篇,歷來為人稱道。《四溟詩話》評此詩"句法森嚴,'湧'字尤奇"。《瀛奎律髓匯評》引紀昀語:"通首神完氣足,氣象萬千,可當雄渾之品。"
下終南山過斛斯山人宿置酒(田園詩)
作者: 李白
暮從碧山下,山月隨人歸。
卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。
相攜及田家,童稚開荊扉。
綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。
歡言得所憩,美酒聊***揮。
長歌吟松風,曲盡河星稀。
我醉君復樂,陶然***忘機。
《次北固山下》 作者:王灣(思鄉)
客路青山下,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正壹帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達,歸雁洛陽邊。
註解:
1、次:停留。
2、殘夜:天快亮時。
3、江春句:還沒到新年江南就有了春天的音訊。
4、歸雁句:古時傳說雁能帶信,這句的意思是希望北歸的大雁能將家信帶到故鄉洛陽。
韻譯:
遊客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日沖破殘夜從海上升起,江上春早年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達,請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
評析:
這首詩寫冬末春初,旅行江中,即景生情,而起鄉愁。開頭以對偶句發端,寫神馳故裏的飄泊羈旅之情懷。次聯寫“潮平”、“風正”的江上行船,情景恢弘闊大。三聯寫拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,“形容景物,妙絕千古”,給人積級向上的藝術魅力。尾聯見雁思親,與首聯呼應。全詩籠罩著壹層淡淡的鄉思愁緒。 “海日生殘夜,江春入舊年”,不失詩苑奇葩,艷麗千秋。行路難 (也是豪情壯誌)
李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈值萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
--------------------------------------------------------------------------------
詩文解釋
金樽斟滿清酒,壹杯要十千錢,玉盤裏擺滿珍美的菜肴價值萬錢。面對佳肴我放下杯子,停下筷子,不能下咽,拔出劍來,四處看看,心中壹片茫然。想渡過黃河,卻被堅冰阻塞,想登上太行,卻被滿山的白雪阻攔。閑暇時坐在溪邊垂釣,忽然又夢見乘船從白日邊經過。行路艱難,行路艱難,岔路這麽多,今後要去哪?總會有乘風破浪的那壹天,掛起高帆渡過茫茫大海。