當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 詩句"落月照歸帳,邊城夜聽笳"的翻譯

詩句"落月照歸帳,邊城夜聽笳"的翻譯

詩句翻譯: 落月斜下,穹廬似的帳篷就著山勢而建, 孤單的客居之人只能夢回家鄉而自己卻尚 在天涯之處。大雁已經往南(作者居北地 ,雁應往南飛)飛,草卻還如往年壹樣覆 蓋著白雪,人已經老卻,榆樹泛黃,只能 夜夜聽笳聲。驛站通往南國的陸有幾條, 北方是風沙雲卷。妻子寄來的春衣已經是 白寄了,因為邊城的五月還沒有花(花苞 )呢。

解讀:詩人因科場案被流放寧古塔,此詩表現出他獨處異鄉的寂寥與無奈,同時表達了他對父母的掛念和妻子的思念。