宋代之南
古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
翻譯
我把船系在壹棵高大老樹的樹蔭下；拄著拐杖過橋，欣賞著美麗的春光。
細雨不會打濕我的衣服；它漂浮在艷麗的杏花上，使花朵更加燦爛。吹在臉上的微風不再讓人感到寒冷；它舞著細長的綠色柳條，特別尷尬。
給…作註解
(1)系統(x):連接。短篷:壹艘船。篷、帆和船是同義詞。
⑵藜:“藜”的倒裝本。藜，黍，莖直立，可做老人拐杖。
⑶杏雨:清明前後杏花時節的雨。
⑷柳風:古人把響應花期而來的風稱為花信風。從小寒到谷雨* * *二十四小時，每個小時都應該是壹種花信，統稱為“二十四花信風”。其中，《劉樺》或《楊柳風》是清明節的最後壹封花信。
做出贊賞的評論
這是壹首家喻戶曉的七絕。僧人智南也因這首描寫二月春色的詩而出名。
前兩句描寫詩人的行蹤，後兩句描寫詩人眼中的春色。前兩句寫得很精致，給人壹種清涼寧靜的美感:斑駁的古樹，潺潺的溪水，輕遮的小船，歪歪扭扭的木棍和藜麥，古樸的小橋流水，閑散的老和尚，構成了壹幅天然的遊春圖。“拐杖助我過橋東”這句話詩意地展現了禪宗所倡導的物我合壹的好局面。後兩句清晰明了，給人清新閑適的味道:小橋東側，杏花如煙，柳樹如線，細雨如酥，風如絲。杏花煙雨，想沾人衣不濕，好愜意；楊柳和風，吹在臉上，涼涼的，很美，卻不覺得冷。他們是多麽體貼啊。這清涼的春天難道不是春天涼禪的標誌嗎？這迷人的春景，正是詩人眼中迷人的禪意。
在詩人眼裏，禪在古樹、溪流、遮舟、木棒和藜麥的頭上，在橋的東邊，在老和尚的心裏，在杏花的雨裏，在楊柳的風裏，在淋濕的涼意裏，在吹冷面的柔情裏，禪就是春天，萬物，絕句，詩！
“詩歌有四種神秘:壹是原因的神秘，二是意義的神秘，三是思維的神秘，四是自然的神秘。阻撓是實際的，理由是奇妙的；從壹次意外，意義奇妙；寫的精妙，如清澈的池底，想壹想；這並不奇怪，這是在剝離文學天賦，知道它的奇妙但不知道它為什麽奇妙，說它是自然的和奇妙的。”(宋·姜夔《白石道人詩》)不講道理也不參禪，參禪很有意思。這首詩可謂自然美妙！