唐朝:白居易
四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方,但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯:
人間四月,花已雕零,山中古寺桃花剛開。
我常常後悔春天去了無處尋覓,卻不知道它已經來到了這裏。
2.“獨自在河邊尋花,第五部”
唐朝:杜甫
黃河前的河水碧波東流,春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
河邊盛開的壹簇簇桃花映入眼簾,是深紅色還是淺紅色?
翻譯:
黃石塔前的河水向東流,暖春讓人慵懶地犯困。我靠在溫暖的春風上,慢慢地走著。
壹簇簇盛開的桃花似乎無人問津。妳喜歡深紅色桃花還是淺紅色桃花?
3、“竹枝詞,頂上桃花”
唐朝:劉禹錫
春天,山上的野桃花鮮紅,沭河拍打著懸崖邊的山崖。
壹個姑娘看見了,以為丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝,無限的悲傷就像這無盡的水河。
翻譯:
春天,山上的野桃花開得正艷,蜀江水拍著旁邊的山崖。
壹個姑娘看到了,覺得丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝,而無限的悲傷就像這無盡的河流。
4.桃花溪
唐朝:張旭
壹座高高的橋出現在雲上,問著巖石中的漁船。
桃花終日隨水流,桃源洞口在溪邊?
翻譯:
壹個高橋出現在雲層對面,詢問巖石西側的漁船。
桃花終日流水。清溪的哪邊是桃源洞的洞口?
5.“春色混,兩桃杏映籬”
宋代:王禹偁
兩個桃子和杏子映著籬笆,裝點著商州副使的家。
什麽是春風?鳴鳥吹落幾朵花。
翻譯:
兩棵桃樹和杏樹斜映著籬笆,點綴著尚山應永的特使助理的家。
為什麽春風不能容忍這種情況?它嚇跑了黃鸝,折斷了幾朵花。
6.桃花
唐朝:周浦
春暖花開桃花先開,誰也看不亮。
可惜風在背後吹,暗紅色的斑塊上點綴著草莓苔。
翻譯:
在溫暖的春天,桃花先於花朵開放。誰能抗拒看不到明麗的色彩?
可惜早春大風吹過之後,美麗的花瓣只變成了片片血紅色點綴在青苔上。