翻譯：年紀老邁而情懷更加豪壯,豈能因白發而改變人的心願?境遇艱難而意誌越發堅定,決不會墜掉直淩青雲的誌向。
此句出自王勃的《滕王閣序》。
《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。滕王閣位於江西省南昌市贛江濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪州都督時（公元653年）始建，後閻伯嶼為洪州牧，宴群僚於閣上，王勃省父過此，即席而作。文中鋪敘滕王閣壹帶形勢景色和宴會盛況，抒發了作者“無路請纓”之感慨。