現代作家魯迅寫的壹首七言絕句《自題畫像》。
全詩如下:
靈臺無計可逃神箭，風雨暗如磐石。
我給韓星發消息，我要用我的血推薦軒轅。
翻譯如下:
我的心逃不過愛神的箭。我熱愛仍在遭受侵略和封建壓迫的祖國。
這種感覺被寄托在天上的星星上，卻沒有人知道。我發誓用我所有的鮮血來服務我的祖國。
擴展數據:
這首詩寫於1903左右。此時的中國正處於民族危機空前、人民生活極度痛苦的時代。自1840鴉片戰爭，中國閉關鎖國政策被打破以來，帝國主義列強瓜分中國的野心日益明顯，壹直在進行瘋狂的侵略。
1901年，鬥爭進入新階段，孫中山領導的舊民主主義運動蓬勃發展。此時革命派以日本東京為活動中心，大力宣傳推翻清朝、建立中華民國的政治理念和革命主張。留日愛國學生紛紛響應，出版報刊書籍，進行革命宣傳，號召民眾不要做“清政府的餓鬼”，要做“革命的勇士”。
作者魯迅1902年帶著愛國熱情去了日本。他壹到日本，就積極參加了這場反清愛國革命活動。1903年在浙江潮上發表《斯巴達之魂》，歌頌斯巴達人用生命和鮮血抗擊侵略者，以此來批判清朝統治者辱國失權。
喚醒中國人民的鬥誌，堅決剪掉象征封建傳統和種族壓迫的辮子。在壹張剪掉辮子的照片背面，我寫下了這首詩，送給我的朋友徐守尚，表達我為國捐軀的決心。
作者簡介
魯迅(1881~1936)是中國現代文學的奠基人。原名周樹人，字玉山、玉亭，後改名玉才，浙江紹興人。1918年5月，中國文學史上第壹部白話小說《狂人日記》第壹次以魯迅的筆名出版。
毛澤東主席評價他是偉大的無產階級文學家、思想家、革命家，是中國文化革命的主要指揮者，也被稱為“國魂”。
百度百科-自題肖像