《臥春》
暗梅幽聞花，
臥枝傷恨底，
遙聞臥似水，
易透達春綠。
岸似綠，
岸似透綠，
岸似透黛綠
《臥春》是根據韓寒《三重門》壹書中《臥石》而改寫。此詩曾在電視劇《利劍縱橫》作為幽默片段播放，作者還創作了上百首詩歌、散文詩、現代詩。
實際意思可以翻譯如下：
《我蠢》 ?
俺沒有文化， ?
我智商很低， ?
要問我是誰， ?
壹頭大蠢驢。?
俺是驢， ?
俺是頭驢， ?
俺是頭呆驢。
參考資料
韓寒.三重門.中國：作家出版社，2000