相傳胡銓在被貶期間，戀上了壹位名叫黎倩的女子，其後，胡銓攜黎倩從貶地北歸。途中，胡銓飲於湘潭胡氏園，微醺中題詩壁上曰：“君恩許歸此壹醉，旁有梨頰生微渦。”所謂“梨頰生微渦”者，即黎倩也。因此，“梨渦”本指宋妓黎倩的酒渦。後泛稱女子面頰上的酒渦，女人的笑臉，或者叫笑靨。也作“梨渦”。
相傳現在臉上有梨渦的人，都是前世不願意和自己親人、愛人分離的人。在大壽將至之時，孟婆會獻出壹碗湯，讓每個人都飲下，飲下之後來生與今生再無半點瓜葛。如若有人不想與親人分離，則不需要引下此湯，但是付出的代價就是在身上做壹處記號。這些都只是壹些傳說，但也正是因為這些傳說，有了如今的詞語。