佳
1、山氣日夕佳，飛鳥相與還。——《飲酒·其五》 魏晉：陶淵明
翻譯山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。
2、淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。——《揚州慢·淮左名都》宋代：姜夔
翻譯揚州自古是淮南東路的名城，這裏有著名遊覽勝地竹西亭，初到揚州我解鞍下馬作停留。
3、故鄉歸去千裏，佳處輒遲留。——《水調歌頭·安石在東海》宋代：蘇軾
翻譯返回故鄉遵迢千裏，選取佳地長住久留。
禾
4、百裏西風禾黍香，鳴泉落竇谷登場。——《禾熟》宋代：孔平仲
翻譯陣陣西風，吹過平原，帶來了禾黍的芳香；濺濺流泉，瀉入溝渠，打谷場上壹片繁忙。
5、鋤禾日當午，汗滴禾下土。——《憫農二首》唐代：李紳
翻譯盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。
6、縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。——《兵車行》唐代：杜甫
翻譯即使有健壯的婦女手拿鋤犁耕種，田土裏的莊稼也長得沒有東西行列。
7、焦禾稼，殺草木，而民無所食。——《嫦娥奔月 / 嫦娥飛天》兩漢：劉安 撰
翻譯曬得莊稼枯死，民不聊生
8、九月築場圃，十月納禾稼。——《七月》先秦：佚名
翻譯九月修築打谷場，十月莊稼收進倉。
9、六月禾未秀，官家已修倉。——《田家》唐代：聶夷中
翻譯六月的季節，田中稻谷還沒有抽穗，而官家收稅倉庫早已修好等待征斂。
10、到頭禾黍屬他人，不知何處拋妻子。——《農父》唐代：張碧
翻譯到頭來，豐收所得將會全被官家剝削去了。家中無法生活，不知哪壹天就會把自己的妻子兒女賣掉呢！