1、《采桑子·白衣裳憑朱欄立》——[清]?納蘭性德
白衣裳憑朱闌立，涼月趖西。
譯文：身穿白衣靠紅色欄桿而立，半夜後，使人感覺到涼意的月亮已流向西方。2、《桃花》——[唐]?元稹
春風助腸斷，吹落白衣裳。
譯文：無情的春風卻將那美麗的花瓣吹落於我的白衣之上，這讓人情何以堪啊！
3、《芳心苦·楊柳回塘》——[宋]?賀鑄
斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。?
譯文：沒有蜜蜂和蝴蝶，來傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老，結壹顆芳心苦澀。
4、《蔔算子·裊裊水芝紅》——[宋] 葛立方
葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。
譯文：向外望去，只見枝葉葉、層出不窮的蓮葉荷花橫擋在酒船前面。此刻雨過天晴，細細的五彩流霞從蓮荷搖曳攢動的地方冉冉升騰。
5、《惜紅衣·吳興荷花》——[宋]姜夔
虹梁水陌，魚浪吹香，紅衣半狼藉。
譯文：眼前拱橋如月，湖堤漫長，魚兒隨波嬉遊，湖面飄著清香，荷花卻已半數雕零枯黃。