1、落花 唐·李商隱?
高閣客竟去，小園花亂飛。
參差連曲陌，迢遞送斜暉。
翻譯：高閣上的遊客們已經競相離去；小園的春花隨風雕零紛紛亂飛。花影參差迷離接連著彎彎小徑；遠望落花回舞映著斜陽的余暉。
2、和張秀才落花有感 唐·李商隱 ?
晴暖感餘芳，紅苞雜絳房。
落時猶自舞，掃後更聞香。
翻譯：晴天的時候，能聞到陣陣芳香。花苞之中，夾雜著紅色的花朵。飄落之時，仿佛正在舞蹈。即便是清掃之後，仍能聞到余下的幽香。
3、江南逢李龜年 唐·杜甫 ?
岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。?
翻譯：當年在岐王宅裏，常常見到妳的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞妳的藝術。沒有想到，在這風景壹派大好的江南；正是落花時節，能巧遇妳這位老相熟。
4、相和歌辭·采蓮曲 唐·李白?
若耶溪邊采蓮女，笑隔荷花***人語。
日照新妝水底明，風飄香袖空中舉。
翻譯：溪邊采蓮花的女孩，隔著荷花談笑，月光照著她的新衣服，她的袖子舉在空中因風而舞，岸上是哪家的公子？
5、落花 唐·嚴惲?
盡日問花花不語，為誰零落為誰開。?
翻譯：多情的詩人天天都向著花兒問詢：妳到底是為誰開放，為誰落?可花兒總是默默無語。