1、三百天來九州跑，南疆北國采花嬌。——《詠蜂》（宋）葛顯庭
譯文：三百天九州各地跑，南疆北國哪裏都是它采花的身影。
2、穿花度柳飛如箭， 粘絮香似落星。 小小微軀能負重， 囂囂薄翅會乘風。——《詠蜂》（明）吳承恩
譯文：在花叢柳葉中忙碌穿梭像箭壹般快。柳絮飄飛，似是粘在它的小小身軀上，花間采蜜尋香像是小小的流星。微小的身體竟能如此負重，顫動的薄翼也能乘風而飛
3、不論平地與大山，無限風光盡被占。 采得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。——《詠蜂》（唐）羅隱
譯文：無論是在平地，還是在那高山，哪裏鮮花迎風盛開，哪裏就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，妳采盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗香甜？
4、紛紛穿飛萬花間，終生未得半日閑。世人都誇蜜味好，釜底添薪有誰憐。——《詠蜂》（明）王錦
譯文：蜜蜂們不辭辛勞地采蜜、釀蜜,卻不知他們純粹是在做無用功。千辛萬苦采來的蜂蜜成了人類口腹之欲的犧牲品。真的是為他人作嫁衣裳，但我們卻還覺得理所當然,毫無憐憫同情之心。
5、秋風淅淅桂花香，花底山蜂采掇忙。但得蜜成功用足，不辭辛苦與君嘗。——《蜜蜂》（宋）李綱
譯文：秋風吹來，桂花飄香，引得山峰在桂花底下忙碌采蜜。等到取得足夠多的蜜，不勞辛苦分享給大家。
6、二月二日江上行，東風日暖聞吹笙。花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。——《二月二日》（唐）李商隱
譯文：二月二日這壹天春遊到江上，春風和暢陽光送暖樂曲悠揚。花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿，紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
7、蜜蜂兩股大如繭，應是前山花已開。——《偶成》（宋）饒節
譯文：蜜蜂兩腿上的花粉團大的如蠶繭，大概是前面山上春花又盛開。
8、蛺蝶飛來過墻去，卻疑春色在鄰家。——《雨晴》（唐）王駕
譯文：蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過了墻去，讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。