以筆墨例如文章、書法或繪畫等，來抒發自己對人或事物的深情。翰墨：筆墨。後世亦泛指書法和中國畫，壹般指文學作品。
翰墨，是壹個漢語詞語，讀音為hàn mò，義同“筆墨”，解釋為筆和墨，借指文章書畫等。後世亦泛指文章、書法和中國畫。詞語出自三國魏曹丕《典論·論文》：“古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。”《宋史·米芾傳》：“特妙於翰墨，沈著飛翥，得王獻之筆意。”
清·袁賦誠《睢陽尚書袁氏家譜》：“九世樞（袁可立子），復工書畫，精鑒賞，遇古翰墨器物，極力求取，必得乃已。
釋義：
義同“筆墨”，原指文辭。
三國魏曹丕《典論·論文》：“古之作者，寄身於翰墨，見意於篇籍。”
後世亦泛指文章、書法和中國畫。