譯文：不要隨意地談論畫竹的難與易，應該說工筆不易寫意更加難。您看他蕭疏地塗下幾片竹葉，便渲染出滿堂風雨寒氣凜然。
2、好著丹青圖畫取，題詩寄與水曹郎。——唐代：白居易《江樓晚眺景物鮮奇吟玩成篇寄水部張員外》
譯文：如此美的景色，只能用顏料勾勒出來，畫上題詩，寄送給不在身邊的好友。
3、誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。——唐代：韋莊《金陵圖》
譯文：誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。
4、世間無限丹青手，壹片傷心畫不成。——唐代：高蟾《金陵晚望》
譯文：這世上有無數的丹青聖手，可都畫不出內心的傷感。
5、遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。——唐代：王維《畫》
譯文：遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥艷，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。
有關繪畫的詩詞
畫堂春 本意
東風吹柳日初長，
雨余芳草斜陽。
杏花零落燕泥香，
睡損紅妝。
寶篆煙消鸞鳳，
畫屏雲鎖瀟湘。
暮寒微透薄羅裳，
無限思量。
畫堂春
暖風和雨暗樓臺。
餘寒巧作愁媒。
半春懷抱向誰開。
忍淚千回。
斷夢已隨煙篆，
醉魂空殢瓊杯。
小窗瞥見壹枝梅。
疑誤君來。
畫樓空/訴衷情
吳門春水雪初融。
觸處小橈通。
滿城弄黃楊柳，
著意惱春風。
弦管鬧，
綺羅叢。
月明中。
不堪回首，
雙板橋東，
罨畫樓空。
畫堂春令/畫堂春
畫堂霜重曉寒消，
南枝紅雪妝成。
卷簾疑是弄妝人。
粉面帶春醒。
最愛北江臨岸，
含嬌淺淡精神。
微風不動水紋平。
倒影鬥輕盈。
畫堂春
東堂西畔有池塘。
使君棐幾明窗。
日西人吏散東廊。
蒲葦送清涼。
翠管細通巖溜，
小峰重疊山光。
近池催置琵琶床。
衣帶水風香。
浣溪沙 書虞元翁畫
水榭風微玉枕涼。
牙床角簟藕花香。
野塘煙雨罩鴛鴦。
紅蓼渡頭青嶂遠，
綠蘋波上白鷗雙。
淋浪淡墨水雲鄉。