當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 《善待農民》原文的翻譯與賞析

《善待農民》原文的翻譯與賞析

稻雲不雨不黃,蕎麥花早霜。已分饑殘年,更比閏年。——宋代楊萬裏《仁為農》雲稻不雨不黃,蕎花早霜。

已分饑殘年,更比閏年。農民同情翻譯與註釋翻譯

由於嚴重幹旱,稻田沒有成熟,由於霜凍來得太早,蕎麥沒有收成。

農民們早就料到今年會挨餓,可今年剛趕上壹個月,挨餓的日子就更長了。

這首詩的簡要分析揭示了農民的悲慘遭遇。詩的第壹句說水稻因幹旱歉收,第二句說蕎麥因霜凍歉收。壹年的辛苦,接連的災難,心情之慘可想而知。三句是停頓,表示有心理準備忍受多年的饑荒,四句是另壹個轉折。閏月讓時間越來越難熬。先是說準備忍,後是不忍,把農民的苦難和無奈描寫到了極致。

楊萬裏,字庭秀,名誠齋,男,漢族。冀州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤茂、範成大、陸遊並稱為“中興四大詩人”、“南宋四大詩人”。楊萬裏

老農住在山裏,耕種三四畝山田。苗蜀稅不能吃,官倉化為土。年底鋤犁關空房,喊爬山收橡子。西江甲克珠百抱,船裏狗長肉。——張湯嵇《野老歌/山農詞》野老歌/山農詞

老農住在山裏,耕種三四畝山田。

苗蜀稅不能吃,官倉化為土。

年底鋤犁關空房,喊爬山收橡子。

西江甲克珠百抱,船裏狗長肉。樂府,田園,農民,生活,抒情寫古狗詩18海民居海無定所,采珠役象歲賦。壞浪過天山,攔路劫,未央宮常有滿庫。——王堂簡《海仁歌謠》海仁歌謠

海人在海中居無定所,采珠服務似壹歲。

壞浪過天山,攔路劫,未央宮常有滿庫。樂府,憂國憂民,農民生活呼喚帶鋤頭,安排農忙園藝。孩子們睡在落葉上,鳥兒在夕陽下發出聲音。煙火村遠,林野香。這麽老了挺好玩的,米雲到最後都是黃的。——宋·範成大·田舍·田舍

叫鋤頭,安排忙園藝。

孩子們睡在落葉上,鳥兒在夕陽下發出聲音。

煙火村遠,林野香。

這麽老了挺好玩的,米雲到最後都是黃的。農村地區和農民生活