僧人 知壹
枝屈猙獰伴日斜，
迎風昂首樸無華。
從容歲月帶微笑，
淡泊人生酸果花。
2、《客中作》 陸遊
江天雨霽秋光老，野氣川雲凈如掃。
投空飛鳥雜落葉，極目斜陽襯衰草。
平沙爭渡人鵠立，長亭下馬障泥濕。
累累紅果絡青篾，未霜先摘猶酸澀。
客中雖雲貪路程，買薪糴米常留行。
茆檐獨坐待僮仆，不聞人聲聞碓聲。
3、《治圃》 陸遊
小圃漫經營，栽培抵力耕。土松宜雨點，根稚怯鉏聲。
紅果方當熟，清陰亦漸成。每來常竟日，聊得暢幽情。
4、《山楂樹》 董楠
同是山楂樹，惟見此花紅。誰言青梅竹馬，樹下寄情濃。老三憨態猶在，靜秋回眸嬌容，
潸然落淚處，秋雨戲梧桐，何處情以堪。明眸澈，金鯉黃，心意藏，水打飄萍，相擁無語
到天明。忍看情深緣淺，淚灑兒女情長，聚散兩茫茫。拭淚怨蒼天，莫教戲人間？忠實於
原意境，修改了平仄。
5、《山楂樹之戀》
歌聲輕輕蕩漾在黃昏的水面上，
暮色中的工廠在遠處閃著光，
列車飛快地奔馳，
車窗的燈火輝煌，
山楂樹下兩青年在把我盼望，
哦，那茂密的山楂樹白花開滿枝頭。
哦，妳可愛的山楂樹為何要發愁。
譯文:
蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？