驛外斷橋邊是宋代陸遊《蔔算子·詠梅》中的詩句，全詩及翻譯如下：
《蔔算子·詠梅》
宋 陸遊
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。?
無意苦爭春，壹任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
譯文：
驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭艷鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使雕零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常壹樣散發出縷縷清香。
創作背景
陸遊壹生酷愛梅花，將其作為壹種精神的載體來傾情歌頌，梅花在他的筆下成為壹種堅貞不屈的形象的象征。聯系陸遊的生平不難理解，詞中的梅花正是作者自身的寫照。
盡管陸遊的愛國熱情慘遭打擊，但其愛國誌向始終不渝。這在他的詩歌中得到了充分的體現。不難理解，其《蔔算子·詠梅》正是以梅寄誌的代表，那“零落成泥碾作塵，只有香如故”的梅花，正是詩人壹生對惡勢力不懈的抗爭精神和對理想堅貞不渝的品格的形象寫照。
以上內容參考：百度百科—蔔算子·詠梅