擬人的詩句如下：
1、仍憐故鄉水，萬裏送行舟。——唐代李白《渡荊門送別》
翻譯：故鄉之水戀戀不舍，不遠萬裏送我行舟。
2、青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。——五代李璟《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》
翻譯：青鳥帶不回遠方我懷念之人的丁點音信，雨中綻放的丁香花開出團團的愁怨。
3、人煙寒橘柚，秋色老梧桐。——唐代李白《秋登宣城謝朓北樓》
翻譯：橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊煙之中；秋色蒼茫，梧桐也已經顯得衰老。
4、萬葉秋聲裏，千家落照時。——唐代錢起《題蘇公林亭》
翻譯：秋風中千萬落葉飄舞，夕陽西下照耀千萬家。
5、不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。——唐代賀知章《詠柳》
翻譯：這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。