原著
獎勵元九對新栽的竹子有感情。
十年前我遇見了妳。我曾把秋竹竿做得比妳更孤更直。
中心壹結合，外事就沒完沒了。* * *護心秋竹，風霜侵不了。
剛開始懷疑梧桐，秋天顏色先變。如果妳不愛楊柳枝，春天將會是虛弱的。
離開妳之後，我看到了竹子的樣子。長欲在望，於是栽在了家族壹邊。
哪裏是第壹個地方，我和南俊在北方。我給了妳壹首詩，我對此非常激動。
做出贊賞的評論
這首詩表達了作者對自己失意貶謫的好友的真摯懷念和深厚情誼，同時也表現了作者的高尚情操。十年前，提起元稹，作者把他比作壹根“孤直”的竹子；十年後，雖然“外事不盡”，但作者仍以“* * *護秋心”相勉勵，深信“風霜不能侵。”
作者壹方面贊美祝丘是孤獨和高尚趣味的象征，另壹方面又厭惡梧桐和柳樹，對那些受不了外界影響而隨風飄蕩的人表達了深深的不滿。詩人把元稹比作壹株孤挺竹，用* * *互相勉勵，守護秋竹之心，深信盡管外事紛爭不絕，風霜絕不能侵。