1、《過秦論》
兩漢:賈誼
且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陳涉之位,非尊於齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君也。
譯文:況且那天下並沒有縮小削弱,雍州的地勢,崤山和函谷關的險固,是保持原來的樣子。陳涉的地位,沒有比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山的國君更加尊貴。
2、《項羽本紀贊》
兩漢:司馬遷
夫秦失其政,陳涉首難,豪傑蜂起,相與並爭,不可勝數。
譯文:那秦王朝政治差失、混亂的時候,陳涉首先發難反秦,壹時間英雄豪傑紛紛起來,互相爭奪天下的人數也數不清。
3、《範增論》
宋代:蘇軾
陳涉之得民也,以項燕。項氏之興也,以立楚懷王孫心;而諸侯之叛之也,以弒義帝。
譯文:陳涉能夠得民心,因為打出了楚將項燕和公子扶蘇的旗幟。項氏的興盛,因為擁立了楚懷王孫心;而諸侯背叛他,也是因為他謀殺了義帝。
4、《秦楚之際月表》
兩漢:司馬遷
太史公讀秦楚之際,曰:初作難,發於陳涉;虐戾滅秦自項氏;撥亂誅暴,平定海內,卒踐帝祚,成於漢家。
譯文:太史公研讀關於秦楚之際的記載,說:最早發難的是陳涉,殘酷暴戾地滅掉秦朝的是項羽,撥亂反正、誅除兇暴、平定天下、終於登上帝位、取得成功的是漢家。
5、《梅花嶺記》
唐代:全祖望
已而英、霍山師大起,皆托忠烈之名,仿佛陳涉之稱項燕。吳中孫公兆奎以起兵不克,執至白下。
譯文:不久英山、霍山(抗清)義軍大規模起義,都假托忠烈的名義(來號召群眾),(就)好像陳涉(起義時)假托項燕(的名義)壹樣。