中原千裏望春風。
有道七月石榴花,
蘭草芬芳別樣紅。
盼雲盼雨思若渴,
妻在我心賽金鳳。
歸雁高飛似壹人,
來者會當過江東。
簡釋:相愛的人的心像靈異的犀牛角壹樣習習相通。雖然妻子此時可能遠在千裏之外國家的某個地方。但我想她就像盼望著春風壹樣。七月的石榴花紅得像火,但是我更喜歡蘭花的芬芳和她不壹樣的紅艷。禾苗盼望雨露滋潤,我對妻子的思念也如饑似渴。愛妻在我心中超過金鳳凰。高飛的歸雁列隊像壹個人字,這更使我想起了愛妻。她壹定會盡快回來的。
中原,代中國。江東,代家鄉、家庭。