2. 外國關於雨的詩句
關於雨的詩句外國 1. 有關雨的外國詩
外國詩歌
1. 威尼斯船歌
〔英〕穆爾 屋○尚家驤 譯
當晚風吹過那彼亞采塔的時候，
啊，妮娜，妳可知道，有誰在此等候？
雖然妳戴上面罩輕紗，我也能分辨，
妳知道我的心中愛情如火燃燒。
我披上船夫的偽裝在此等候，
我戰栗地告訴妳：“小船已準備好了。”
啊，來吧！趁烏雲還遮掩著明月，
快來吧！讓我們趁此月夜飛奔他鄉！
2. 皓 月
〔法〕魏爾倫 ○葛 雷 譯
皓月閃爍在樹林，
枝幹上 樹葉下
發出壹種聲音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明鏡，
倒映著黑色的柳影，
風在柳梢啜泣嚶嚶……
夢幻吧，是時候了。
遼闊，溫馨的寧靜
似乎走下
星光閃爍的蒼穹
這正是美滿的時刻。
2. 關於寫雨的詩,要外國詩人寫的（最好是著名的）
《雨的魔力》
作者：安娜.布蘭迪亞娜
我愛雨，我狂熱地愛雨，
瘋狂的雨和寧靜的雨，
處女般的細雨和女人似的暴雨，
新鮮的雨和無休無止的單調的雨。
我愛雨，我狂熱地愛雨，
我喜歡在白色的高高的雨草中滾動，
喜歡摘幾根雨線，銜著它們任意漫遊，
好讓見到我的男人神魂顛倒。
我明白說“我是最美的女人”會令人反感，
令人反感而且也不符合真實。
但請容許我在下雨的時刻，
僅僅在下雨的時刻
說出這句神奇的話：“我是最美的女人！”
我是最美的女人，因為雨在飄落，
雨的流蘇裝點著我的秀發，使我分外動人。
我是最美的女人，因為風正吹來，
我的裙子拼命地試圖遮住我的雙膝。
我是最美的女人，因為妳
去了遠方，而我正在等妳，
妳也知道我在等妳。
我是最美的女人，我懂得等待
並且正在等待。
空氣中彌漫著蓬勃的愛的氣息，
所有的行人都在追尋著雨，為了感受那種氣息，
在這樣的雨中妳會閃電式的墮入愛河，
所有的行人都成了戀人，
而我正在等妳。
惟有妳知道--
我愛雨，
我狂熱地愛雨，
瘋狂的雨和寧靜的雨，
處女般的細雨和女人似的暴雨……
春雨
雨落桐花輕自點
風至慢攜弱柳扶岸
花兒戀著微風
在那迷失的方向裏旋轉旋轉
絲絲雨兒攢成珠鏈
好似傳說中
那位恩於頑石甘露的“絳珠仙草”
在人間
她永遠淚光點點
花海之緋紅
碧野之蒼翠
隱匿於那方的煙雨蒙蒙
點綴於這方的庭院深深
春還給了每個角落曾經擁有的姹紫嫣紅
雨給季節譜寫了壹個擁有七彩的夢幻
壹切的心醉
壹切燃燒著生命的激情
都盡在著春雨瀟瀟
3. 關於雨的現代詩（包括外國詩）
第壹次分開—纏綿夏雨時
雨
總是那麽大
窗外
勾畫出妳的身影
還有那溫柔的笑臉
想不到
壹個在天南
壹個在地北
也會相識相知
也許 該相信
這就是所謂的緣份吧
寧靜的雨夜
總會默默的想妳
壹次 十次 百次
直到忘記了次數
才肯安心睡去
多雨的白天
總會對天問
百次 千次 萬次
同壹片藍天下 妳可安好
可知道
妳的氣息
彌漫身邊的空氣氧份
陪我走過 雨季的夏天
4. 雨 外國詩
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
雨點吻著大地，微語道：“我們是妳的思家的孩子，母親，現在從天上回
到妳這裏來了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick
children, mother, come back to thee from the heaven.
太陽以微笑向我問候。
雨，他的憂悶的姐姐，向我的心談話。
The sunshine greets me with a smile.
The rain, his sad sister, talks to my heart.
雨點向茉莉花微語道：“把我永久地留在妳的心裏吧。”
茉莉花嘆息了壹聲，落在地上了。
The raindrop whispered to the jasmine, "Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas," and dropped to the ground.
雨中的濕土的氣息，就響從渺小的無聲的群眾那裏來的壹陣巨大的贊美歌
聲。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of
praise from the voiceless multitude of the insignificant.
在灰暗的雨天的早晨，我吟哦過許多飄逸的詩篇.
-- <<；第壹次的茉莉花>>
5. 外國名人描寫雨的美句
1、秋雨如同滿天發亮的珍珠，飄飄揚揚地揮灑著。
2、雨水灑下來，各種花草的葉子上都凝結著壹顆顆晶瑩的水珠。 3、風追著雨，雨趕著風，風和雨聯合起來追趕著天上的烏雲，整個天地都處在雨水之中。
4、大雨瘋狂地從天而降，黑沈沈的天就像要崩塌下來。 5、秋雨如煙如霧，無聲地飄灑在那空地上的瓦礫堆裏、枯枝敗葉上，淋濕了地，淋濕了房，淋濕了樹。
6、雨點連在壹起像壹張大網，掛在我的眼前。 7、傾盆大雨下個不停，從房檐上流下來的雨水在街道上匯集成壹條條小溪。
8、如絲的小雨從空中降落，雨點是那樣小，雨簾是那樣密，給群山披上蟬翼般的白紗。
6. 求外國文學中關於寫雨的詩歌,謝謝
春雨
雨落桐花輕自點
風至慢攜弱柳扶岸
花兒戀著微風
在那迷失的方向裏旋轉旋轉
絲絲雨兒攢成珠鏈
好似傳說中
那位恩於頑石甘露的“絳珠仙草”
在人間
她永遠淚光點點
花海之緋紅
碧野之蒼翠
隱匿於那方的煙雨蒙蒙
點綴於這方的庭院深深
春還給了每個角落曾經擁有的姹紫嫣紅
雨給季節譜寫了壹個擁有七彩的夢幻
壹切的心醉
壹切燃燒著生命的激情
都盡在著春雨瀟瀟
外國關於雨的詩句 1. 求外國文學中關於寫雨的詩歌,謝謝
春雨
雨落桐花輕自點
風至慢攜弱柳扶岸
花兒戀著微風
在那迷失的方向裏旋轉旋轉
絲絲雨兒攢成珠鏈
好似傳說中
那位恩於頑石甘露的“絳珠仙草”
在人間
她永遠淚光點點
花海之緋紅
碧野之蒼翠
隱匿於那方的煙雨蒙蒙
點綴於這方的庭院深深
春還給了每個角落曾經擁有的姹紫嫣紅
雨給季節譜寫了壹個擁有七彩的夢幻
壹切的心醉
壹切燃燒著生命的激情
都盡在著春雨瀟瀟
2. 有關雨的外國詩
外國詩歌
1. 威尼斯船歌
〔英〕穆爾 屋○尚家驤 譯
當晚風吹過那彼亞采塔的時候，
啊，妮娜，妳可知道，有誰在此等候？
雖然妳戴上面罩輕紗，我也能分辨，
妳知道我的心中愛情如火燃燒。
我披上船夫的偽裝在此等候，
我戰栗地告訴妳：“小船已準備好了。”
啊，來吧！趁烏雲還遮掩著明月，
快來吧！讓我們趁此月夜飛奔他鄉！
2. 皓 月
〔法〕魏爾倫 ○葛 雷 譯
皓月閃爍在樹林，
枝幹上 樹葉下
發出壹種聲音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明鏡，
倒映著黑色的柳影，
風在柳梢啜泣嚶嚶……
夢幻吧，是時候了。
遼闊，溫馨的寧靜
似乎走下
星光閃爍的蒼穹
這正是美滿的時刻。
3. 關於寫雨的詩,要外國詩人寫的（最好是著名的）
《雨的魔力》
作者：安娜.布蘭迪亞娜
我愛雨，我狂熱地愛雨，
瘋狂的雨和寧靜的雨，
處女般的細雨和女人似的暴雨，
新鮮的雨和無休無止的單調的雨。
我愛雨，我狂熱地愛雨，
我喜歡在白色的高高的雨草中滾動，
喜歡摘幾根雨線，銜著它們任意漫遊，
好讓見到我的男人神魂顛倒。
我明白說“我是最美的女人”會令人反感，
令人反感而且也不符合真實。
但請容許我在下雨的時刻，
僅僅在下雨的時刻
說出這句神奇的話：“我是最美的女人！”
我是最美的女人，因為雨在飄落，
雨的流蘇裝點著我的秀發，使我分外動人。
我是最美的女人，因為風正吹來，
我的裙子拼命地試圖遮住我的雙膝。
我是最美的女人，因為妳
去了遠方，而我正在等妳，
妳也知道我在等妳。
我是最美的女人，我懂得等待
並且正在等待。
空氣中彌漫著蓬勃的愛的氣息，
所有的行人都在追尋著雨，為了感受那種氣息，
在這樣的雨中妳會閃電式的墮入愛河，
所有的行人都成了戀人，
而我正在等妳。
惟有妳知道--
我愛雨，
我狂熱地愛雨，
瘋狂的雨和寧靜的雨，
處女般的細雨和女人似的暴雨……
春雨
雨落桐花輕自點
風至慢攜弱柳扶岸
花兒戀著微風
在那迷失的方向裏旋轉旋轉
絲絲雨兒攢成珠鏈
好似傳說中
那位恩於頑石甘露的“絳珠仙草”
在人間
她永遠淚光點點
花海之緋紅
碧野之蒼翠
隱匿於那方的煙雨蒙蒙
點綴於這方的庭院深深
春還給了每個角落曾經擁有的姹紫嫣紅
雨給季節譜寫了壹個擁有七彩的夢幻
壹切的心醉
壹切燃燒著生命的激情
都盡在著春雨瀟瀟
4. 關於雨的現代詩（包括外國詩）
第壹次分開—纏綿夏雨時
雨
總是那麽大
窗外
勾畫出妳的身影
還有那溫柔的笑臉
想不到
壹個在天南
壹個在地北
也會相識相知
也許 該相信
這就是所謂的緣份吧
寧靜的雨夜
總會默默的想妳
壹次 十次 百次
直到忘記了次數
才肯安心睡去
多雨的白天
總會對天問
百次 千次 萬次
同壹片藍天下 妳可安好
可知道
妳的氣息
彌漫身邊的空氣氧份
陪我走過 雨季的夏天
5. 外國名人描寫雨的美句
1、秋雨如同滿天發亮的珍珠，飄飄揚揚地揮灑著。
2、雨水灑下來，各種花草的葉子上都凝結著壹顆顆晶瑩的水珠。 3、風追著雨，雨趕著風，風和雨聯合起來追趕著天上的烏雲，整個天地都處在雨水之中。
4、大雨瘋狂地從天而降，黑沈沈的天就像要崩塌下來。 5、秋雨如煙如霧，無聲地飄灑在那空地上的瓦礫堆裏、枯枝敗葉上，淋濕了地，淋濕了房，淋濕了樹。
6、雨點連在壹起像壹張大網，掛在我的眼前。 7、傾盆大雨下個不停，從房檐上流下來的雨水在街道上匯集成壹條條小溪。
8、如絲的小雨從空中降落，雨點是那樣小，雨簾是那樣密，給群山披上蟬翼般的白紗。
6. 雨 外國詩
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
雨點吻著大地，微語道：“我們是妳的思家的孩子，母親，現在從天上回
到妳這裏來了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick
children, mother, come back to thee from the heaven.
太陽以微笑向我問候。
雨，他的憂悶的姐姐，向我的心談話。
The sunshine greets me with a smile.
The rain, his sad sister, talks to my heart.
雨點向茉莉花微語道：“把我永久地留在妳的心裏吧。”
茉莉花嘆息了壹聲，落在地上了。
The raindrop whispered to the jasmine, "Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas," and dropped to the ground.
雨中的濕土的氣息，就響從渺小的無聲的群眾那裏來的壹陣巨大的贊美歌
聲。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of
praise from the voiceless multitude of the insignificant.
在灰暗的雨天的早晨，我吟哦過許多飄逸的詩篇.
-- <<；第壹次的茉莉花>>
7. 有哪些詩句是描寫雨的
來風雨聲，花落知多少。
孟浩然《春曉》 好雨知時節，當春乃發生。杜甫《春夜喜雨》 七八個星天外，兩三點雨山前。
辛棄疾《西江月》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。唐 韓愈《早春呈水部張十八員外》 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
韋應物《滁州西澗》 沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。 南宋 誌南和尚《絕句》 黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
宋·趙師秀《約客》 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。張誌和《漁歌子》 沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。
誌南和尚《絕句》 渭城朝雨亦輕塵，客舍青青柳色新。王維《送元二使安西》 南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
杜牧《江南春絕句》 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。陸遊《十壹月四日風雨大作》 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
杜牧《清明》 水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。蘇軾《飲湖上初晴後雨》 山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。
文天祥《過伶仃洋》 雨恨雲愁，江南依舊稱佳麗。 王禹偁《點絳唇》 粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨。
毛熙震《清平樂》 落花人獨立，微雨燕雙飛。 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
雲青青兮欲雨， 水淡淡兮生煙。 東邊日出西邊雨，道是晴卻有晴。
舞榭歌臺，風流總被，雨打風吹去。 怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 紅樓隔雨相望冷 珠箔飄燈獨自歸。
小樓壹夜聽春雨 深巷明朝賣杏花。 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 渭城朝雨邑清塵，客舍青青柳色新。
昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。 習習谷風，以陰以雨。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
小樓壹夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。 深秋簾幕千家雨，落日樓臺壹笛風。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。 惟有別時今不忘，暮煙春雨過楓橋。
雨狂風正惡，勿厭草堂低。 雨余芳草斜陽，杏花零落燕泥香。
昨夜風疏雨驟。濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。 知否？知否？應是綠肥紅廋。
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎壹個、愁字了得。
梧桐樹，三更雨。不道離情正苦。
壹葉葉，壹聲聲，空階滴到明。 春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。 空山新雨後，天氣晚來秋。
惜春春去，幾點催花雨。 終日不成章，泣涕零如雨。
垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。 黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙…… 玉容寂寞淚闌幹，梨花壹支春帶雨。
若問閑情都幾許。壹川煙草，滿城風絮。
梅子黃時雨。 風雨送春歸，飛雪迎春到，已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏江雨靡靡江草齊 山色空蒙雨亦奇 山雨欲來風滿樓 雨過天青雲破處 卻話巴山夜雨時 大雨落幽燕 白雨亂珠跳入船。